INTERJÚ J. K. ROWLINGGAL

ROWLING: Hello mindenki, itt vagyok ÉLÕBEN és várom, hogy válaszolhassak a kérdéseitekre!

KYLIE: Köszönöm, hogy ilyen csodálatos könyveket ír, Ms Rowling. :) Csak egy kérdésem van: Mi Ron, Hermione és Ginny középsõ neve? Köszönöm. :)

ROWLING: A középsõ nevek: Ginnyé Molly természetesen, Hermioneé Jane és szegény Ronnak Bilius.

SIRIUS RIDDLE: Melyik házban volt james Potter, Sirius Black, Peter Pettigrew és Remus Lupin? Mindenki azt mondja, hogy griffendélesek voltak, de én nem hiszem el, amíg magától Ms Rowlingtól nem hallom!

ROWLING: JK saját maga mondja, hogy mindannyian griffendélesek voltak.

STACEY: Ha véletlenül lehetõsége nyílna arra, hogy százfûlé-fõzetet készítsen, ki akarna lenné és miért?

ROWLING: Egy órára Tony Blair szeretnék lenni.

ADELE: Köszönöm az interjút! Szóval… az utolsó két évében Harry fog még csókot kapni?

ROWLING: Igen, fog még kapni (talán nem is egyet), de nem mondom meg, hogy kitõl…

HERMIONE 3: Harry és Hermione össze fognak jönni?

ROWLING: Nem mondom meg… de most már elég sok nyom van, nemde?

RITA: Mit jelent a ’J’ Remus J. Lupin nevében?

ROWLING: John. Unalmas, de igaz.

RITA: Mi van Féregfarkkal? Van esély rá, hogy megjavul?

ROWLING: Természetesen a remény hal meg utoljára. A hatodik könyvben több mindent megtudhatsz patkány-barátunkról.

RITA: Mi történt Harry nagyszüleirõl? Meg fogunk tudni róluk valamit?

ROWLING: Mind meghaltak, és nem feltétlenül fontosak a történet szempontjából, de pár dolgot megtudtok majd róluk.

KELPIE_8: a tükörben, amit Harry Siriustól kapott, meg fog még jelenni valakinek az arca?

ROWLING: Ooooh, jó kérdés! Találd ki!

SHANNON: Mit érez, mikor látja, hogy a gyerekek az ön könyvét olvassák?

ROWLING: Hihetetlenül büszke vagyok olyankor. Néha meg szeretném kocogtatni a hátukat, és megkérdezni “Na, ki vagyok?”, de mindig visszatartom magam.

CHATEDRAL: A következõ könyvekben fogunk olvasni valamit Sirius testvérérõl, Regulusról?

ROWLING: Hát, õ már halott, úgyhogy mostanában nagyon csendes.

SIRIUSLYLOVINSIRIUS: Ha valaha újra látnánk Siriust, milyen formában jelenne meg elõttünk?

ROWLING: Sajnos erre nem válaszolhatok, mert félek, hogy elárulom magam.

RORUJIN: Féregfark Voldemort pálcáját használta Cedric megölésére? Ezért jött elõ Voldemort pálcájából, mikor Féregfark volt a gyilkos?

ROWLING: Helyes!

POTTER47: Harry fog Nevillenek a próféciáról beszélni?

ROWLING: Mikor készen lesz rá, a számára legfontosabbnak és legkedvesebbnek beszélni fog róla. Elõször saját magának kell megtanulni elviselni a híreket.

POTTER47: Mi lesz a hatodik kötet címe? És a hetediké?

ROWLING: “Harry Potter és…” lesz a címe. Elragadó, nem gondolod?

RORUJIN: Hogy képes Dobby a Roxfortban hoppanálni, ha senki másnak nem lehet?

ROWLING: Õ egy házi manó, olyan varázsereje van, amilyen a varázslóknak nincs (de a varázslóknak is van olyan erejük, amilyen a házimanóknak nincsen.

POLLY WEASLEY: Harry bele fog szeretni egy másik lányba a hatodik könyvben, vagy túl elfoglalt lesz egy kapcsolathoz?

ROWLING: Nagyon elfoglalt lesz, de mit ér az élet egy kis romantika nélkül?

FIELD: Eltekintve Harry tudatalatti érzéseitõl, hogyan változott az elsõtõl az ötödik kötetig?

ROWLING: Nos, nyilvánvalóan sok mindenen keresztülment az elsõtõl az ötödik kötetig, és az ötödikben tört össze egy kicsit. A hatodik kötetben a varázsló-társadalom ismét készen áll a harcra, és Harrynek meg kell tanulnia uralni az érzéseit ahhoz, hogy hasznát vegyék.

JANGLES: Fog még könyvet írni azután, hogy Harry befejezte a az iskolát?

ROWLING: Talán nem, de soha nem mondom, hogy soha, mert ha azt mondom, akkor mindig megszegem.

KIRK WILKINS: Publikussá fogja valaha is tenni a sorozattal kapcsolatos jegyzeteit? Nagyon érdekel a demetorok 150 oldalas történelme.

ROWLING: Ki mondta, hogy 150 oldal van a dementorokról??? Nem is! Nem hiszem, hogy valaha is kiadatom majd a jegyzeteimet. Túl feltáróak.

COOLBEANS3131: Mind a hét filmben a jelenlegi fõszereplõ-triót szeretné látni?

ROWLING: Igen. Nagyon szeretem mindannyiukat.

KIRSTEN: Ha Hagrid élõ személy lenne, és ellátogatna önhöz, mit fõzne neki?

ROWLING: Szerintem egy egész marhát. És elég jól tudok Yorkshire pudingot csinálni, abból is vagy pár tucatot…

SNOWBALL: Gondolja, hogy egy olyan hosszú film, mint amilyen az elsõ kettõ volt jól be tudja mutatni a komplett Tûz Serlegét?

ROWLING: Szerintem valahogy le kell egyszerûsíteniük. Steve Kloves, a forgatókönyvíró nagyon jó, és ha valaki képes összesûríteni a történetet, akkor az õ.

DELLEVE: A Kviddics Évszázadain és a Legendás Lények és Megfigyelésükön kívül más kiegészítõ könyvek is meg fognak jelenni a jövõben?

ROWLING: Lehetséges. Ha igen, ugyanolyan segítõk lesznek, mint az elsõ kettõ.

JAMI: Harry Griffendél Godrik utolsó leszármazottja?

ROWLING: Az emberek mindig kíváncsiak, hogy Harry kivel áll összefüggésben. Talán igen.

CALLIOPE: A muglik kimaradnak majd a mágusok harcából?

ROWLING: Nem, annak vége, amint azt a hatodik könyv is megmutatja majd, a muglik, most hogy Voldemrot visszatért, egyre több furcsa dolgot vesznek majd észre.

SIRIUS CASE: Meg fogjuk ismerni Grangeréket? Hermione egyedüli gyerek?

ROWLING: Tartom magam ahhoz, hogy Hermionénak van egy húga, de semmi jelét nem mutatja a varázs-tehetségnek.

MINCH: Igaz az, hogy Harry hosszabb idõre meg fog sérülni a hatodik könyvben?

ROWLING: Olvastam ezt a pletykát az Interneten, de nem tudom pontosan, kitõl származik. Nem akarok túlzottan belemenni abba, ami Harryvel a hatodik kötetben fog történni, de soha nem mondtam biztosra, hogy Harry “hosszabb idõre meg fog sérülni”.

FRAN: Melyik Harry Potter-szereplõ a kedvence?

ROWLING: Mikor fiatalabb voltam, kétségek nélkül Hermione. De Harry és Ron is nagyon közel állnak hozzám.

MNICH: Voldemort gonosznak született?

ROWLING: Nem hiszem, hogy bárki képes gonosznak születni. A következõ könyvben több mindent megtudhatsz a születési körülményeirõl.

LIZARDLAUGH: Imádom Tonksot. Õ a kedvenc szereplõm. Nagy szerepet fog játszani a következõ könyvekben/vagy Harry életében?

ROWLING: Még föl fog tûnni. Én is szeretem.

ARIANNA: Hihetünk annak, amit a Teszlek Süveg mond?

ROWLING: a Teszlek Süveg száz százalékosan õszinte.

MINCH: Ha a varázslóvilágban dolgozna, mi lenne a munkája?

ROWLING: Nem tudok elképzelni semmit, amit az írás helyett csinálnék, szóval szerintem varázs-könyveket írnék!

FENNY: Voldemort Nagyúr vissza fog térni a többi könyvben?

ROWLING: Újra fogod õt látni, és sokkal gonoszabb lesz, de a csatlósaival fogja elvégeztetni a piszkos munkát.

HG: Fogjunk még találkozni Hisztis Myrtle-el?

ROWLING: Oh ige, imádom Myrtle-t, nem tudom hosszú ideig nélkülözni.

HPFREAK7: Hogyan került vissza a Tekergõk Térképek Harryhez, ha ifjabb Barty Kupor elvette tõle?

ROWLING: Egy csomó ember kérdezte már tõlem, tudom, hogy le kellett volna írnom, amint Harry beszökik Mordon üres irodájába és visszaveszi, de azt hittem, hogy ti így is tudjátok! Bocsi!

DENISE: Ha Harry Potter lány lett volna, akkor gondolja, hogy a kalandok is mások lettek volna?

ROWLING: Igen, szerintem mások lettek volna. Kezdettõl fogva fiúnak képzeltem Harryt, és soha nem gondolkodtam ’Harriet Potter’-en, de biztos vagyok benne, hogy egy csomó dolog megváltozna a könyvben, legelõször Ron, akinek ’Ranalda’-nak kellene lennie.

HG: Mi Trelawney középsõ neve (gondolok itt a P-re)?

ROWLING: Patricia

RITA: Lesz Neville-nek nagyobb szerepe?

ROWLING: Szerintem már jutott sokkal nagyobb szerephez. Neville, ahogy öregedett, egyre több mindenben megváltozott és magabiztosabb lett. Az ötödik könyv Fordulópont volt Nevillenek.

CHATEDRAL: Nem akarok a végére szaladni, de ki fog derülni Harry sebhelyénak az alakjának a jelentõsége?

ROWLING: A sebhely alakja nem a leglényegesebb dolog, és ez minden, amit elmondok!

ADELE: Szegény Harry Dursleyékél fog ragadni a következõ nyáron?

ROWLING: Nem egész nyáron. Hosszú ideje ez lesz a legrövidebb ott tartózkodása a Privet Dirve-on.

MAURAELLEN: Az adós Féregfarknak muszáj volt elvinnie Harryt Voldemorthoz, amikor az vissza akarta nyerni a testét?

ROWLING: Nem. És ennél többet nem mondok.

ECHO: Percy saját magát adta a Fõnix Rendjében?

ROWLING: Attól tartok.

WILD ROSE: Fogunk megtudni olyan dolgokat Narcissa Malfoyjról, amit Lucius Malfoy megpróbál eltitkolni?

ROWLING: Igen, fogtok.

QUEENMARION: Észrevettem a Black-családfán, hogy mindenki egy csillagzat után kapta a nevét. Van ennek valami fontossága?

ROWLING: Ez csak egy családi szokás, habár Narcissa megtörte. Mindig úgy gondoltam rá, mint ’Narcissa’-ra, így késõbb nem is változtattam rajta. Több elmélet is van rá, hogy valamilyen kapcsolatban van Lilyvel és Petuniával, mert mindhármuknak virág-nevük van, de mindenkit megnyugtatok: nincs velük kapcsolatban.

KELLY_HOLLAND: Ha animágus lehetne, megválaszthatná, hogy mi akar lenni?

ROWLING: Nem, nem választhatsz. Azzá az állattá változol, amelyik a leginkább jellemez téged. Úgy képzeld el, mintha több évnyi tanulás után végül varacskos disznóvá változnál.

JOSH: Még az elején, mikor Voldemort megpróbálta megölni Harryt, hogy élhették túl mindketten a támadást?

ROWLING: Ez a történet fõ kérdése, és ha most megválaszolnám, nem lenne értelme megírni a hatodik és a hetedik kötetet… úgyhogy nem mondom meg!

HANNA: Mit érzett, mikor kiadták a legelsõ könyvét?

ROWLING: Mámorosan, révetegen, rendkívül boldogan!

AMY: Mit látott Dudley, mikor az ötödik könyv elején találkozott a dementorral?

ROWLING: Ah, jó kérdés! Majd megtudod!

CHIBIMONO: Van valami különleges terve a jövõben Draco Malfoyjal?

ROWLING: Minden szereplõvel van tervem. És ez most itt egy nagyon jó hely, hogy válaszoljak a Dracóval és Hermionéval kapcsolatos híresztelésekre. Hogy összejönnek a hatos vagy a hetes kötetben? NEM! Természetesen a baj az, hogy a lányok azt hiszik, hogy Tom Felton az, de Draco nem Tom Felton! (a lányom szintén TF rajongó, és Tom elmondta neki, hogy hogyan legyen sátáni)

ASHVITAL: Melyik kötet a lánya kedvence?

ROWLING: Talán a Tûz Serlege és a Fõnix rendje. Imádja az AKCIÓKAT!

HPFREAK7: Hogyan bizonyosodnak meg a mugli szülõk arról, hogy a gyerekük tényleg a Roxfortba fog járni, egy különös helyre, amirõl még sohase hallottak; nem hiszik azt, hogy ez az egész csak vicC?

ROWLING: A mugli szülõk esetében különleges hírvivõk magyaráznak el mindent. De ne felejtsd el, hogy õk is észre vették, hogy különös dolgok történnek a gyerekeikkel, úgyhogy ez az egész nem érheti õket meglepetésként.

RENATA: Mi történt Hermione és Viktor Krum között a nyáron?

ROWLING: Ezt Ron is szeretné tudni.

PERSIA: Ha muglik ránéznek a Roxfortra, mit látnak?

ROWLING: Aranyos név, Persia. Semmi mást nem látnak, csak egy romos kastélyt, hatalmas táblával: “Vigyázat, életveszélyes!”

KATTY: HA lehetne varázsereje, akkor melyik fajtáját választaná?

ROWLING: Repülni szeretnék. És néha lekapcsolni más emberek hangját.

STARLINGUK: A való életben hisz a jóslatokban?

ROWLING: Nem. És ahogy a varázslók világában, az Azkabani Fogolyban McGalagony professzor is megmondta, az igai látók nagyon ritkák.

CRIS: Egy választ szeretnék, amit mindenki más is: Milyen a hatodik könyvet írni, és mikor fog megjelenni?

ROWLING: Nem tudom megmondani, mikor fog megjelenni, ez a kiadómtól függ. De nagyon jól haladok. Imádom írni.

ANDREWS: Voldemort meg fog halni az utolsó könyvben?

ROWLING: Most tényleg azt hiszed, hogy válaszolni fogok?!

ERNIE: Kíváncsi vagyok, hogy milyen formában jelenik meg Piton professzor elõtt a mumus és, hogy milyen alakja van a patrónusának. Megmondaná? Nagyon kíváncsi vagyok:

ROWLING: Nos, nem fogom elmondani, Ernie, azért, mert túl sokat árulnék el. Érdekel, hogy Ernie-e az igazi neved (mert a nagyapámat ugyanígy hívták)?

BERTIEANA: Fogunk még találkozni Vikor Krummal?

ROWLING: Igen, fogtok, de nem túl hamar.

ADELE: Ki a másik “két ismeretlen griffnedéles lány” Harry évfolyamában?

ROWLING: Oh, most értettem meg, mire gondolsz! Nincsenek nálam a jegyzeteim és így nem emlékszem. Ez szörnyû. Megpróbálok emlékezni és remélem eszembe jut a chat vége elõtt.

ALIXNECOLE: Volt beleszólása a filmek fõszereplõinek kiválasztásába?

ROWLING: Igen, Chris Columbus, aki az elsõ filmet rendezte, megkérdezte, hogy van-e valaki, aki szerintem jó lenne, és én mondtam, hogy “Robbie Coltraine-t Hagridnak”, hogy csak egyet említsek.

WILL: Mi a kedvenc mágikus élõlénye?

ROWLING: Határozottan a fõnix.

AMANDA: Író szeretnék lenni. Tudna tanácsot adni?

ROWLING: Olvass annyit, amennyit tudsz. Írjál, és addig próbálkozz, amíg olyat nem alkotsz, ami végül nem kerül szemetesbe. Arról írj, amirõl tudsz. És ne add fel.

SASKIA: Hagrid megjegyezte, a Bölcsek Kövében, hogy allergiás a macskaszõrre, miért nem tüsszögött, mikor Csámpás a közelében volt?

ROWLING: Soha nem volt sokáig csámpás közelében. Én is allergiás vagyok a macskaszõrre, de rövid ideig egy szobában tudok eggyel maradni. De Csámpás természetesen nem mindennapi macska. Olvasd el a ’Legendás Állatok és Megfigyelésük’-et.

PHOENIX_TEAR: Volt olyan álma, ami segített a Harry Potter-sorozat megírásában?

ROWLING: Nem, de remélem, igen. Egyszer volt egy hihetetlen álmom Nicholas Flamel-lel.

LUISA: Bill és Charlie Weasley hány évesek?

ROWLING: Oh kedvesem, matematika. Hadd gondolkozzam. Bill két évvel idõsebb Charlienál, aki két ével idõsebb Percynél.

LEANNE: Ha egy napot eltölthetne az egyik szereplõjével az igazi világban, ki lenne az, és mit csinálnának?

ROWLING: Azt hiszem, leginkább Harryvel szeretnék eltölteni egy napot. Meghívnám enni és bocsánatot kérnék mindenért, amit tettem vele.

KYLA: Mi miatt döntött úgy Sirius, hogy a Fúriafûzhöz küldi Pitont?

ROWLING: Azért küldte oda, mert utálta (és ez az érzés kölcsönös volt).